Can anyone recognise this game? I might be misremembering but when I saw this screenshot I remembered an old (probably text) adventure game or RPG that was started out in a space station. I ran the text through Google translate and it says:
It looks like you're away
This was the first screen in the game and it was in English when I played it. I can't remember any other details though.